[Tinne]

Сезоны сменились, наступило время холодов — Hrive. И как раз на изломе мне попалось чудное произведение)) Каждый новый текст на Квенья — радость ^__^

Слова и перевод на английский

Silmesse

Sinome háran i marya silmesse;
Ilmello sílar tinwi lómisse;
Ni-cenar, i telpeva hendi,
ve cennelte i cuivie Quendi.
Alasse antar i menelmíri,
laitan mi anvanye líri.
Oiale ná i silme vinya;
tíranyes sí vi Quende minya,
vi minya Cuiviéneno
i cenne cala eleno.

Starlight

Here I sit in the pale starlight
from Ilmen, sparks are shining into the night
They see me, the silvery eyes,
as they saw the wakening Elves
The heavenly jewels give me joy
I praise them in the fairest songs
The starlight is forever new
I watch them now as the first Elf did
as the first awakened
who saw the light of a star.

Источник

@темы: ©, Эле!, в потоках ветра, Не выходи на болота, когда зажгут фонари

Comments

[Ethel.]

Tinne, какое волшебство!

[Tinne]

Ethel., всё так *______*